FIFA 21 : Traduction de la nouvelle Mise à jour (12/01)

Une nouvelle mise à jour de FIFA 21 est disponible sur PC, et devrait arriver très vite sur les autres consoles. On se charge de traduire les nouveautés et correctifs pour vous.

Jouabilité

Les changements suivants ont été apportés :

Plusieurs ajustements ont été apportés au Pressing collectif.
- Diminution de la durée pendant laquelle la tactique pressing collectif peut être active, avant d’exiger un temps de recharge, de 20 à 15 secondes.
- Une fois que le pressing collectif est demandé, son effet prend 2 secondes pour s’activer.
- Dans les situations où l’équipe en défense utilise pressing collectif et récupère la possession, pressing collectif ne restera pas automatiquement actif lors de la perte de possession suivante.
Plusieurs ajustements ont été apportés aux passements de jambes.
- Ils ne sont plus considérés comme des mouvements de compétences faciles et seront moins efficaces lorsqu’ils sont enchaînés tout en se déplaçant.
- Les animations ont été ralenties.
- Diminution de la vitesse de transition du joueur dans certains angles.

Correction des problèmes suivants :

Le gardien de but reste parfois collé au filet et est incapable de mettre le ballon en jeu, ce qui fait que les matchs ne se terminent pas dans le temps prévu.
Après qu’un défenseur se soit positionné devant le porteur du ballon suite à un tacle, le défenseur n’a parfois pas touché le ballon.
Amélioration de la logique des penaltys des arbitres dans les situations où le gardien de but plonge aux pieds du porteur du ballon.
Amélioration de la logique des arbitres lors de la prise de décisions dans des situations de tacle en dehors de la surface.
Lorsqu’un gardien de but bougeait puis restait immobile pendant un penalty, il pouvait parfois dévier le ballon dans son propre filet lorsqu’il était frappé directement sur lui.
Dans les situations où le porteur du ballon commençait une animation de tir, mais le tir était annulé à temps, le défenseur pouvait parfois effectuer un blocage involontaire

FIFA Ultimate Team

Les changements suivants ont été apportés :

Dans les matchs en ligne, les joueurs ne verront plus le ballon équipé de leur adversaire, mais ils verront toujours le leur.
Les matchs de clashs d’équipes coopératives peuvent désormais être interrompus pendant le jeu par l’un ou l’autre des joueurs.
Les matchs de clashs d’équipes coopérative n’ont plus de limite de pause.

Correction des problèmes suivants :

Après avoir réclamé des crédits FUT à partir des objectifs de l’événement d’équipe, le total global de crédits FUT n’a pas augmenté jusqu’à ce que FUT ait été quitté et réintégré.
- Le montant correct de pièces FUT était réclamé, ce problème n’affectait que lorsque l’affichage du total global augmentait.
Lorsqu’un groupe d’objectifs précédemment verrouillé était déverrouillé, il continuait à s’afficher comme verrouillé jusqu’à ce que le joueur quitte et rentre dans FUT.
Le widget Co-Op pouvait cesser de répondre après que le filtre de tarification a été utilisé lors d’une recherche sur le marché des transferts.
Après avoir utilisé l’option de recherche de consommables recommandée dans le menu radial, toutes les légendes des boutons de navigation du menu ne fonctionnaient pas comme prévu.
Si un invité du Lobby Co-Op quittait le Lobby pendant que l’hôte ouvrait un pack, l’arrière-plan du menu de l’hôte ne s’afficherait pas correctement.
Lors de la prévisualisation des éléments Goal Music, Chant, Anthem et Crowd dans Mon stade, l’audio était réinitialisé si l’élément prévisualisé était sélectionné.
L’interface utilisateur de progression s’animait à chaque fois que l’écran de l’événement communautaire était visité.
Mise à jour de la description du mode compétitor.
Le nom du club n’était pas correctement affiché lors de l’affichage des notes des joueurs dans le menu de pause.
Mise à jour de l’icône des points de qualification FUT Champions affichée sur l’écran des détails de la Ligue du week-end.
Les trophées affichés dans les objectifs d’étape n’étaient pas orientés dans la bonne direction.
Arrière-plan mis à jour dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche lors du choix d’une récompense de saison qui a plusieurs choix.
Lorsqu’un événement communautaire était terminé, l’interface utilisateur ne s’affichait pas correctement.
Résolution d’un problème de stabilité potentiel pouvant survenir dans un lobby coopératif.
Des commentaires répétitifs peuvent survenir lors de certains coups de pied de coin.

Mode Carrière

Les changements suivants ont été apportés :

La qualité potentielle des jeunes joueurs est désormais plus alignée sur la région de football générale dont ils sont issus.

Correction des problèmes suivants :

Les OVR des joueurs pourraient rester irréalistes dans la trentaine, entraînant la retraite des joueurs apparemment à leur apogée.
Correction d’autres cas de buteurs prenant trop de temps pour être recyclés en tant que avant centre.

Volta Football

Correction des problèmes suivants :

Certaines coiffures ne s’affichaient pas correctement.
Mise à jour d’une faute de frappe sur le message qui s’affiche lors de la suppression d’éléments.