FIFA 21 : Traduction de la nouvelle Mise à jour (15/10)

 FIFA 21 : Traduction de la nouvelle Mise à jour (15/10)

Une nouvelle mise à jour de FIFA 21 est disponible depuis ce jeudi 15 octobre sur PC, et devrait arriver très vite sur PS4 et Xbox One. On se charge de traduire les nouveautés et correctifs pour vous.

Jouabilité

Les changements suivants ont été apportés :

  • Lors des Dribbles fins contextuels, la distance est un peu plus longue entre le porteur du ballon et son adversaire pour améliorer la manœuvrabilité.
  • Ralentissement du Geste technique Flip-flap.
    • L’impact de ce changement est plus notable lors de l’enchaînement de plusieurs Flip-flaps.
  • Suite à une course dirigée, les Feintes de corps et le fait de pousser le ballon sont désactivées pour certaines animations afin d’éviter les conflits de touches.
  • Réduction du temps nécessaire à un joueur pour récupérer après une animation de bloc.
  • Élévation du niveau de difficulté du mode Compétiteur.
    • Ce changement a plus d’impact quand l’IA défend sur les contre-attaques.
    • Le mode Compétiteur est disponible aux niveaux de difficulté Légende et Ultime.

Correction des problèmes suivants :

  • Dans certains cas rares, lors d’une demande de tir dans la surface, cette demande aboutissait à un tacle.
  • Le verrouillage de joueur se limitait à un joueur pendant la durée d’un match si le paramètre était désactivé au milieu d’un match.
  • Les passes en profondeur se transformaient parfois en passes courtes dans des situations inappropriées.
  • Parfois, un joueur envoyait le ballon vers le sol sur un centre, entraînant ainsi un centre de mauvaise qualité.
  • Les touches nécessaires pour effectuer un tacle appuyé instantané doivent maintenant être pressées dans un laps de temps plus court afin d’éviter un conflit avec l’option Contenir à deux.
  • Parfois, sur une demande de dégagement, le ballon n’allait pas dans la direction exigée.
  • Parfois, les Gestes techniques suivants n’étaient pas exécutés de manière cohérente :
    • Coup du sombrero.
    • Passements de jambe à l’arrêt.
    • Combinaison entre Roulette et Louche.
  • Améliorations des touches de balle pendant un Geste technique quand le porteur du ballon est chargé par son adversaire.
  • Dans de rares situations, après une déviation, le ballon pouvait rester coincé dans le cadre de but.
  • En orientant le joystick/stick analogique droit pendant le contrôle du ballon, le Geste technique demandé dans la foulée n’était pas effectué.
  • Correction de certaines occurrences où le joueur courait sur le ballon avant d’effectuer un centre demandé après une action non réactive.

FIFA Ultimate Team

Changements apportés :

  • Ajout de la possibilité de voir tous les milieux possédés lors de l’application du consommable Modificateur de poste sur un élément joueur sélectionné.
  • Ajout d’un raccourci vers les Objectifs de transferts à l’écran Marché des transferts.

Correction des problèmes suivants :

  • Lors d’une tentative de retour vers la première option du menu Jouer après avoir été jusqu’à la dernière, les deux premières options se retrouvaient hors de l’écran.
  • Lors de l’échange d’éléments joueurs à l’écran Marché des transferts après avoir ajusté une offre dans le menu en étoile, l’option pour faire une offre ne fonctionnait plus.
  • Après avoir utilisé l’option achat immédiat sur un élément sur le Marché des transferts, et en sélectionnant l’option Attribuer l’élément, le joueur était envoyé de façon incorrecte vers une version limitée de la page Marché des transferts sur laquelle l’élément avait obtenu.
  • Après avoir terminé un Défi Création d’équipe avec un élément récompense dans FUT, le joueur n’était pas dirigé directement vers l’écran Nouveaux éléments.
  • Lorsqu’une invitation Coop avait été acceptée par un joueur qui n’est pas un ami, le joueur qui avait accepté était rejeté de FUT.

Mode Carrière

Changements apportés :

  • Ajout de la Hongrie, de la Bulgarie et de l’Islande sur la carte de recrutement des jeunes joueurs.

Correction des problèmes suivants :

  • Le capitaine se plaignait parfois d’avoir perdu le capitanat lorsqu’il était en repos pour un match de Coupe.
  • Amélioration de l’éclairage lors de l’accès à un match depuis la simulation interactive.
  • Après avoir mis un joueur sur la liste des transferts et après avoir délégué le renouvellement de son contrat, ce joueur ne pouvait pas être retiré de la liste des transferts.
  • Correction de certaines occurrences où les Plans de développement s’affichaient comme non-achevés alors que ce n’était pas le cas.
  • Les délégations de contrats n’utilisaient pas la bonne logique de négociation.
  • Correction de certains conflits de dates dans le calendrier de la Bundesliga.
  • Les limites salariales n’augmentaient pas quand l’équipe contrôlée par l’entraîneur était promue.

Volta Football

Changements apportés :

  • La musique est désormais diffusée pendant les matchs disputés dans le stade Volta.
  • Lorsqu’un nouveau Clashs à l’honneur débute quand un joueur est déjà dans le menu Clashs à l’honneur, le joueur est redirigé vers le menu principal et reçoit un message indiquant que le nouveau Clash a débuté.
  • Ajout d’un indicateur à l’écran pendant que le matchmaking Match libre est en cours.

Correction des problèmes suivants :

  • Les pièces Volta ne s’affichaient pas dans le menu S’équiper en cas d’accès via la Gestion d’équipe.
  • Parfois, un même Objectif s’affichait plusieurs fois à l’écran Progression palier à l’issue d’un match.
  • Lors d’une célébration, un coéquipier de l’IA se déplaçait parfois de manière inappropriée.
Avatar

Clément Cardoso Fidalgo

http://ogladesign.com

Infographiste - Webdesigner et également co-administrateur BeFoot.

Laisser une Réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *